IG X 2, 2, 415

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Rudnik, dann Veles
Grabinschrift
Stele mit Relief
Marmor
kaiserzeitlich

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Λουκίῳ Ἀλεξά–

1Für Lucius S.d. Alexan-

2νδρου καὶ Μακέ–

2dros und Make-

3τῃ τῇ συμβίῳ αὐ–

3te, seine Ehe-

4τοῦ καὶ Φιλοξέν–

4frau, und für Philox-

5ῳ Μᾶρκος τοῖς γο–

5nos hat Marcus für die

6νεῦσιν καὶ τῷ ἀδελ–

6Eltern und den Bru-

7φῷ [.]Ε[. .]ΤΟΕ[. .]ΙΑ

7der - - -

8[.] Λούκ̣ιος Ο󰃂[. . .]

8Lucius - - -

9διέθετο – – –?– – –.

9testamentarisch bestimmt hat - - -.

Inscriptiones Graecae